When workers don’t trust their team leader, they’re less likely to listen, and they’re less engaged, less innovative, and less productive.